Freud lhe diria que o garoto é fruto de seu subconsciente.
Freud bi ti rekao da je djeèak samo manifestacija tvoje podsvijesti.
Tenho certeza que o garoto... é filho de Anakin Skywalker.
Немам сумње да је тај дечак... потомак Анакина Скајвокера.
Não percebem, seus desmiolados, que este garoto é um produto genuíno?
Takavo nam ne treba! Vi s mozgom kao grašak ne shvatate? Ovaj je pravi!
Você ficará surpreso do que o garoto é capaz.
Bićeš iznenađen za šta je sve momak sposoban.
E fiquei sabendo que agora o garoto é aleijado!
AIi sviða mi se što je maIi sad i invaIid.
O destino do garoto é lamentável assim como a decisão dele de entrar na pirataria.
Njegova sudbina je užasna, isto kao i njegova odluka da se otisne u pirate.
O garoto é inocente, diga isso a ele.
Deèak je nevin, recite mu to. - Gde je on?
O garoto é um pouco confuso... sobre sua pigmentação... mas ele com certeza tem garra, não é?
Дечко је мало у ребусу због своје боје коже, али има ватре у њему, зар не?
Agora que já decidimos que esse garoto é um garoto, é possível que voltemos ao nosso jogo?
Sada smo dokazali da je ovaj momak zaista momak. Možemo li nastaviti sa utakmicom?
O pai desse garoto é um jurado em Cannes.
Otac ovog djeèaka je sudac na premijeri mog filma.
E eu e você sabemos o quão esperto esse garoto é, certo?
И ти и ја знамо колико је овај клинац паметан, јел тако?
O garoto é sexo à flor da pele, e eu não para o quanto ele é "metido".
Taj momak ima baš krutog. Meni ne bi smetalo što je krut, a tebi?
Aquele velho garoto é uma pessoa fraca.
Taj stari momak je samo kljasta patka.
Você, meu garoto, é parte do legado de uma família... que vem de séculos atrás!
Ti, de~ko moj, si del od familija koja go nasleduva ova so vekovi.
O problema daquele garoto, é sinistro, sim.
Gledaj problem s tim djetetom... Jezivo je...
O clima de perseguição de "O Garoto" é fabuloso.
Сцена јурњаве у "The Kid" су невероватне.
O pai do garoto é Lionel Canter, o inventor dos Substitutos:
Otac poginulog je Lionel Canter. Izumitelj surogata, Lionel Canter?
Sam o faz estudar em casa, mas o garoto é ansioso.
Sam ga nastoji držati kod kuæe, da uèi, ali je pretvrdoglav da bi ga slušao.
Deus, aquele garoto é bom demais!
Bože, taj mali je jednostavno predobar!
E o garoto é meu novo assistente.
A klinac je moj novi asistent.
O que você está sentindo, garoto, é chamado: culpa de sobrevivente.
To što sada oseæaš, mali, se zove krivica preživelog.
E eu percebi que esse garoto é um tremendo idiota!
Onda sam shvatio, "Ovaj momak je idiot."
Seu garoto é bom, mas ele não tem ofensiva, cara.
Tvoj momak je dobar, ali on nema napada.
Mas o primeiro passo é o painel de admissão, que requer uma avaliação psicológica para determinar se o garoto é ou não candidato a uma instituição de tratamento ou terapia de choque elétrico.
Ali prvi korak je taj, da pristupni odbor zahteva psihološku procenu, da utvrdi da li je on ili nije kandidat za institucionalno leèenje ili elektrošok terapiju.
lnformá-la de como seu garoto é um astro!
Neka zna kolika je zvezda njen sin!
Aquele garoto é um perigo para você!
Taj momak je opasan po tebe!
Por que o garoto é tão revoltado?
И зашто је он толико бесан?
Bem, não é coincidência, o Governador ser pêgo no dia em que o garoto é libertado.
Guverner nije sluèajno otet isti dan kad mu je sin pušten na slobodu.
Mas tenha cuidado, Rumplestiltskin, pois esse garoto é mais do que aparenta ser.
Ali oprezno, Ramplstiltskine, zato što je taj deèak više nego što misliš.
O garoto é, de fato, a resposta às nossas orações.
Deèak je stvarno odgovor na naše molitve.
O único assunto que não levo a sério, garoto... é você.
Deèko, jedini problem koji ne shvatam ozbiljno, to si ti.
O que você encontrou, garoto, é poder.
Ono na sto si naleteo, momce, zove se moc.
O garoto é aquele por quem esperavam.
Дечак је онај ког сте чекали.
Sabe, as vezes, quando um garoto é especial, ele ganha um picolé.
Znaš li da kada su momci specijalni ponekad oni dobijaju sladoled?
Tudo bem, garoto, é apenas neve... fora de época.
U redu deèko. To je samo sneg. U junu.
O garoto é jovem demais para ser pai.
Mali je previše mlad da bi bio otac.
E seu pai, o astronauta solitário em órbita marciana, está do outro lado da sala e a importante missão do garoto é trazer o seu pai em segurança para a Terra.
A njegov otac, usamljeni astronaut u Marsovoj orbiti, je na drugoj strani prostorije i dečakova važna misija je da vrati oca bezbedno na zemlju.
1.1704840660095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Freud bi ti rekao da je djeèak samo manifestacija tvoje podsvijesti. 